naɣ
exclamatif qui exprime une plainte, une supplication
Autres sens
- n’est-ce pas ?
Exemples
- Tekker Ṭimuc, tenṭeq ɣer teslit-is akked tlawin nni dinna, tenna-asent s leḥder : - " D lawan ad naɣ abrid, atan issawel-d Belɛid akked Lḥusin, kkremt fell-akent ! [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
- Ad naɣ abrid, d lawan ad kkren wiyaḍ akken ad nessiweḍ, abrid ɣezzif . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
- Izzi-tt deg wallaɣ-is syin inteq ɣer Yusef, zdat widen illan dinna : - A Yusef, qbel ad naɣ iberdan ad neffeɣ ɣef tmura, nezmer ad neggani kra wussan syin ad nẓer . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
- Acemma kan yuki i yiɣil n Wecrif yers-d ɣef tayett-is, inna yas, - Ay Azwaw, azekka ad naɣ abrid n Ubdir ma yebɣa Rebbi . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
Une traduction inexacte, une forme qui manque ? Signaler une erreur