Cherchez en amazigh (lettres latines ou tifinagh), en français ou en arabe. Les accents sont ignorés et « gh » vaut ɣ.

aḍref

nom masculin · Kabyle

sillon

Exemples

Ɣas tebɣam ad tgem talast gar-awen, neɣ tram ad tgem aḍref ger wakal ɣef tetteddum, taggara ur tezmirem ad tgem talast deg genni neɣ ad tebḍum tabeḥritt nni yes teddunt turin nwen . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
Tikwal ad izzi din kan ɣer igenni i tyita tis snat, tikwal ad d-ijreḍ akal zun d tagersa akken ad iglu s udernu n wakal ɣer tama wadda, akken ad yarẓ aḍref . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
Aqabac ikker-as i wakal, yuɣ-d aḍref nnig wayeḍ . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
Aḍref aḍref , argaz ittali asawen, deffir-s tebrek n wakal d iqelben simmal tettihriw . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]

Une traduction inexacte, une forme qui manque ? Signaler une erreur