Cherchez en amazigh (lettres latines ou tifinagh), en français ou en arabe. Les accents sont ignorés et « gh » vaut ɣ.

skud

conjonction · Kabyle

pendant que, le temps que, tant que

Exemples

Skud yella webrid inejren ur illa weɣbel . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
Wiyaḍ nenṭel iten dagi kan deg wegni, Ameqran, Caɛban, Yusef akked wiyaḍ, ma d nekni skud aql-aɣ dagi, aql-aɣ nella deg webrid n nnif . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
Mi d iwweḍ ɣer tama-s, inna-yas : - A Lmulud, udem-ik werraɣ, ad nbedd cwiṭ ma tebɣiḍ ? - Ala a Ḥemmu, skud ur newwiḍ anda llant tlawin nni ulac tiddi . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
Nesret skud ur irgil webrid . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]

Une traduction inexacte, une forme qui manque ? Signaler une erreur