tajewwaqt
pipeau, petite flûte
Exemples
- Iwala ula d netta ussan deg iteddu netta akked Dadda-s Lḥusin, assmi iksa tikkelt tamezwarut, assmi iskel aguglu s lliqa akked uyefki deg yifer n tneqlett di teẓgi, assmi d irra azal, assmi yelmed ad yandi tifextin i imerga d uzersur, ass- mi d injer tajewwaqt uɣanim tamezwarut, assmi zegren akin ɣer tuddar nniḍen ad d-metren i wansar, teddun cennun : Ansar ansar a Rebbi ssew itt id ar asar ad gmen yirden d timẓin ad gmen zun d aɣanim . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
- Akken sbaɛden i taddart, dergen, ijebd-d Muḥend tajewwaqt nni yeffer deg uqelmun-is . - Tura nezmer ad newwet, ulac ixxamen iqerben ? - Ulac ! [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
- Muḥend yerra tajewwaqt ɣer iciw-is, irfed allen-is, yerra aqelmun ɣef uqerruy-is, inteq : - Akken yella wass ad s-yeks umeksa . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
Une traduction inexacte, une forme qui manque ? Signaler une erreur