Cherchez en amazigh (lettres latines ou tifinagh), en français ou en arabe. Les accents sont ignorés et « gh » vaut ɣ.

zik

adverbe · Kabyle

autrefois, jadis

Autres sens

de bonne heure, tôt

Exemples

Yella wawal n zik , n tmurt n Tɣerdayt, qqaren : " abrid yeḥyan yif abrid immuten " . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
nezmer ad d-nesnulfu ayen ur nelli zik , ad as nbeddel udem " . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
Si zik n zik aman yefsin deg yiferrawen n tidegt tekksen aṭan . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]
Tilawin kkrent zik maca ur d-iffiɣ wawal ɣer berra . [Agellid n times, 2006, Amar U Lamara]

Une traduction inexacte, une forme qui manque ? Signaler une erreur